南辕北辙文言文（南辕北辙原文及翻译）

本文目录一览：

• 1、南辕北辙翻译及原文(南辕北辙文言文翻译及答案)

南辕北辙翻译及原文(南辕北辙文言文翻译及答案)

1、南辕北辙文言文翻译：原句：南辕北辙，枉走歧途。译文：目的地是南方，却驾车向北行驶，结果只会偏离正确的道路越来越远。详细解释：第一段：基础释义 南辕北辙是一个典型的成语，用以形容行动与目的背道而驰，即行动的方向与预期达到的目标完全相反。

2、南辕北辙的文言文翻译为：目的地是南方，却驾车向北行驶，结果只会偏离正确的道路越来越远。成语解释：南辕北辙是一个成语，用以形容行动与目的背道而驰，即行动的方向与预期达到的目标完全相反。其中，“辕”代表前进的方向，“辙”则象征着行动的方向或结果。

3、’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊！’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。

4、’我告诉他：‘这些条件越好，反而会使你离楚国越远。’现在大王每采取一个行动都想成就霸业，想在天下获得威信，却依赖魏国的强大和军队的精良去攻打邯郸，以此来扩充土地和提升名声。大王这样的行动越多，离成功反而越远，这不就像那个向北赶车的人一样吗？”这正是所谓的“南辕北辙”。

5、《南辕北辙》文言文翻译如下：故事梗概：今天我上朝的时候，在路上遇见了一个人，他正朝着北方驾车，他告诉我说他要去楚国。对话一：我问他：“你要去楚国，为什么要朝北走呢？”他回答说：“我的马是良马。”对话二：我告诉他：“马虽然是良马，但这并不是去楚国的路啊。

6、南辕北辙文言文翻译及注释及启示如下：作品原文 魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。